NEWSLETTER

Mit unserem Disco Delights-Newsletter halten wir Euch auf dem Laufenden.
Ihr erfahrt rechtzeitig, wann wir demnächst wieder auftreten und falls es kurzfristig Änderungen geben sollte.

Um Euch in unseren Newsletter-Verteiler aufzunehmen, benötigen wir eine Bestätigung, dass Ihr die Inhaber der angegebenen Email-Adresse und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden seid.

Die erhobenen Daten dienen nur der Versendung des Newsletters und der Dokumentation Eurer Zustimmung. Eine andere Verarbeitung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Ihr könnt den Newsletter jederzeit abbestellen und die Einwilligung zur Speicherung der Daten widerrufen.

Avec notre Newsletter Disco Delights, nous vous tenons au courant.
Vous serez informé à temps quand nous jouerons de nouveau bientôt et s’il y a des changements à court terme.

Afin d’être inclus dans notre liste de distribution, nous avons besoin d’une confirmation que vous êtes le propriétaire de l’adresse courriel fournie et que vous acceptez de recevoir le bulletin.

Les données recueillies ne seront utilisées que pour l’envoi de la newsletter et pour documenter votre consentement. Aucun autre traitement ou communication à des tiers n’aura lieu.

Vous pouvez à tout moment révoquer la lettre d’information et votre consentement à l’enregistrement de vos données.

With our Disco Delights Newsletter we keep you up to date.
You will be informed in time, when we will perform again soon and if there should be any changes at short notice.

In order to include you in our newsletter distribution list, we need a confirmation that you are the owner of the email address provided and agree to receive the newsletter.

The data collected will only be used to send the newsletter and to document your consent. Any other processing or disclosure to third parties will not take place.

You can revoke the newsletter and your consent to the storage of your data at any time.